各国网友都怎么看中国的?看到非洲亮了.....

2016-09-02 14:44:08 | 作者:余然

奥运会结束了,中国奥运代表团在里约的出色发挥赢得了国人的一致点赞,中国的国际形象似乎一路崛起了。

那么各国网友都是怎么看中国的呢?

以这个问题为基调,猎豹全球智库通过对各国新闻媒体在Facebook上转发的报道、各国网友对相关新闻的评论进行研究,为大家勾勒一个中国在海外网友眼中的形象。我们选择了英国、美国、俄罗斯、法国、非洲等国的媒体和网名进行研究,研究的结果有些让人惊异。


英国-

英媒不喜欢中国

然而英国网友却很喜欢

刚刚在里约奥运上力压中国取得奖牌榜第二的英国,他们是怎么看中国的?首先我们看看BBC(英国广播公司)在Facebook上转载的报道。

新闻标题:我们做到了!英国名列里约奥运会奖牌榜第二

BBC Sports的评论:这是一个令人振奋的成绩

BBC转发评论:英国队好样的

本是一则体育新闻报道,然而新闻的配图却耐人寻味。

好在英国群众的眼睛是雪亮的,这张恶趣味的图片招致了英国Facebook网友的不满。大部分英国网友在评论时基本上是先祝贺英国队,然后再批评一遍BBC幼稚的做法。

Facebook英国网友评论大意:真是喜欢你们用中国运动员哭的沮丧和哭的照片来展示奖牌争夺的对抗了(当然她这里说的是反话)。英国奖牌名列第二当然是好事,但是请记住,奥林匹克精神不是为了强调国与国之间的对抗,或者用这种照片来展现谁是胜利者、谁是失败者。

Facebook英国网友评论大意:英国正是因为社会人群的多样性才显得伟大,没了这些品质,我们可能连奖牌都没有,我为此感到荣幸与骄傲。祝贺英国队,但是BBC你也该长大了,把这张中国奥运运动员哭的照片从你们的报道中去掉吧,这张照片显得你们品位很差以及没有体育精神。这么报告是不公平的。

BBC对中国的偏见不是一次两次,又比如里约奥运会上求婚的中国跳水梦之队情侣秦凯&何姿这事,好事的BBC又跳出来没事找事的问了一句“这真的是浪漫吗?”

新闻标题:这场中国恋人的求婚是浪漫的还是男子(秦凯)掌控的?

转发评语:“想象一下,如果是菲尔普斯领完奖后,人群中冲出一个向菲尔普斯求婚的女性...”里约2016

BBC的伎俩再次被Facebook网友识破,英国网友毫不留情地继续打了BBC的脸。

英国Facebook网友们大呼“BBC这是在没事找事啊!”求婚就是求婚,不应该被扣上什么父权控制理论的高帽子。

Facebook英国网友评论大意

1.不要把浪漫和父权控制理论联系起来,世界上理性的人还是很多的

2.BBC又来没事找事儿了。要知道,人们介绍何姿的时候说的是“奥运会跳水银牌得主”,而不是“秦凯的老婆”。我们就应该放松下来,就把这事儿当成一个求婚来看。

相比之下,英国的另一大媒体Reuters(路透社)的报道就显得高冷了许多。路透社对中国的报道转载,多集中在经济、政治等领域。

标题:独家消息:中国首富预计在美国斥资20亿美元投资电影产业

转发评语:大连万达集团董事长王健本周二表示,万达集团预计今年会在美国投入20亿美元,用于电影以及相关产业投资,中国首富距离进军好莱坞仅有几步之遥。

而紧跟路透社的各种评论也显得比较正常中立。

Facebook英国网友评论大意:中国这是紧随日本的脚步啊,索尼80年代的时候不就已经买下了哥伦比亚影业了吗。

猎豹全球智库查阅的,路透社有关中国的报道,英国网友的评论都比较中立,就事论事。

小结:总体来说,Facebook上,某些英国媒体,比如BBC对中国的态度都不是很好,他们在的账号在Facebook上转发语多少带着一些贬义讽刺的味道,新闻的标题和配图也略有深意。然而这样的小伎俩会被英国群众一眼识破,英国的Facebook网友对中国的态度还是比较友好的


美国

美媒挑中国的刺儿

美国网友看不下去了....

CNN大部分关于中国的报道都会比较中立、客观,就事论事。

比如同样对于中国奥运健儿情侣秦凯、何姿的求婚报道,CNN就在转发中献上了自己的祝福。

标题:中国跳水运动员获得银牌 然后收获了一场公开求婚

转发评语:2016里约奥运弥漫着爱的味道啊...这已经是第二场求婚了!

大部分美国Facebook的网友们大部分也都表示出了对中国这对奥运情侣的祝福,显示了对中国的友好。

Facebook美国网友评论大意:她只获得了比赛的银牌,但她也收获了一个有着黄金一样内心的男人。

但是,在一些特定问题上,西方媒体的固有偏见就会显露无疑。比如WSJ(华尔街日报)的这则关于中国在海外建军事基地的报道。报道认为“此举将会挑战自1945年开始由西方国家主导的世界和平秩序”,将中国渲染为一个野心十足的霸权国家。

标题:中国正在建设第一个海外军事基地

转发评论:中国在吉布提建立的第一个海外军事基地,这是中国新阶段的进化成为世界强国的历史性一步。

但是此举也被理智的facebook美国网友看破。美国Facebook网友直言,美国也有这么多海外基地,中国为什么就不能有海外基地,美国怎么有资格评价中国呢。

Facebook美国网友评论大意:美国就有很多的海外军事基地,所以你们没权不让中国这么做。撤回你们的军队,你们才有权说话。

在一些特定问题上,不仅是西方媒体,还有西方网友都是一样。部分美国网友不喜欢中国,对中国的成见根深蒂固。

比如CNN对中国摄影师陈曼的报道,就引来一些“黑粉”的留言。

报道小字:这个摄影师改变了世界看待中国的方式。

“黑粉们”表示,这并不能改变他们看待中国的方式。他们认为中国玉林狗肉节虐待狗,并对中国南海争议、假货和毒奶粉事件表达了比较强烈的批评态度。

美国Facebook网友评论:

1.这并没有改变我对中国的看法,中国大陆依旧是个可怕的地方。

2.他们(中国人)虐待狗,侵占东南亚的国家的领土,他们的渔民侵入到菲律宾的领海去捕鱼,他们卖假货,还毒害自己的孩子。

小结:总体来说,美国媒体对中国的报道大多还是中正客观的,中国作为国际大国的形象也被承认了,中国的进步也被肯定了。但同时他们对固有问题的偏见也不是一天两天了。好在美国的Facebook网友还是大部分还是比较理智,虽然不乏有些“黑粉”,专门扯着中国的一些问题不放,但是大部分美国网友能对新闻报道就事论事的评价。

英美对中国的报道和评论中,已经是一个国际大国的形象了,但是对中国固有问题的偏见依旧存在。


俄罗斯

俄网友觉得中国是“好伙伴”

以及另有野心的南蛮...

俄罗斯媒体对中国的报道基本上都是正面和积极的,偶尔也会渲染一下中俄之前的历史情谊,俨然一副中国就是“老大哥的好伙伴”。比如俄新社的报道(Китай就是中国)。

标题:中国成功发射了第一颗量子通讯卫星

俄罗斯网友评论中表现出俄罗斯很高兴看到中国的进步”的状态。

Facebook俄罗斯网友评论大意:我们中还有人认为中国人的技术水平是80年代的,其实他们早就超越了我们了

再比如,对中俄海军的报道,就像是中俄联合起来对抗美国一样。

标题:美国海军司令:俄罗斯和中国的挑战美国海军地位

俄新社转发引用:美国海军表示,俄罗斯和中国在过去25年来首次成为美国海军强大的竞争对手。

文章之后的俄罗斯网友评论中也能看到,Facebook的俄罗斯网友深信中俄的情谊。很多俄罗斯网友的言论都表示了对美国和北约的敌意,同时也表示出了对中国军事力量的肯定。

Facebook俄罗斯网友评论大意:愚蠢的美国根本不理解我们,他们早就失去国际领导的地位。中国和我们有一样有相同的导弹防御系统,但是我们只是为了保卫领土,为了保护这个世界的和平,维护国际秩序的我稳定。这可和美国、北约不一样。

Facebook上中俄友好的气氛表现在很多方面,世界五大通讯社之一的塔斯社,在普京访华后还专门转发了新华社对普京的采访全文。

评论也是中俄友好的祥和气氛,这里就不截取评论了。

在俄罗斯的媒体眼中,中国就是一个好邻居的样子。

然而些许的俄罗斯网友对中国和前苏联的一些历史上的摩擦仍然耿耿于怀,在他们眼中,中国仍然是需要“提防”的对象。

例如,俄新社报道的中国与俄罗斯签订了一系列战略合作协议中,有的俄罗斯网友就表达出了些许不安。

标题:俄罗斯和中国签署加强战略稳定的声明

俄罗斯的Facebook网友就提起了中国和前苏联的“珍宝岛事件”冲突,留言要“提防”中国。或许在他们眼中,中国虽然是邻居,但是也是对俄罗斯的一个隐患。

Facebook俄罗斯网友评论大意:知道我们要和中国友好相处!但是别忘了当年的“珍宝岛事件”!要小心这样的“朋友”!

小结:总体来说,在绝大部分俄罗斯媒体和网友的眼中,国就是一个友好的邻居和合作伙伴,是和俄罗斯站在同一阵营的好伙计。有极少部分的俄罗斯人对于中国和前苏联的过节依然耿耿于怀。


法国

中国是崛起的大国?

法国网友很纠结

法国人对中国的态度比较纠结。

比如,法国国际广播电台报道,中国的火星探索计划。

标题:中国预计在2020年向火星发送探索机器人

法国国际广播电台转发:中国想通过探索火星这颗红色的星球,用这个机具野心的计划来提升自己的国际地位。中方研究人员表示探索火星是一个“前所未有的挑战”。

转发中用了“野心(les ambitions)”一词,法国网友们不干了,纷纷开始吐槽。

他们认为中国已经是一个有国际地位的大国了,中国作为“世界工厂”提供了很多很多商品,中国的和平发展路线为西方各国提供了各种有利的环境,媒体不应该再纠结于用“霸权主义”来渲染中国。

Facebook法国网友评论大意:

1.我还是不明白我们西方媒体的逻辑西方媒体. 你觉得中国还在找一个国际地位吗? 不! 中国已经有了它的国际地位. 看看电脑, 你的因特网, 你的麦克风和其他装置, 每个地方都写着"中国制造"。中国提供了亲爱的记者们的装备.

2.别担忧中国的野心了,他们做的完全是合法的。别忘记,今天中国做的也很好。中国在向世界扩张,它在向世界、欧盟和法国提供着各种好处。为中国转发!中国万岁!

又如法新社报道,中国建造的世界上最长的玻璃桥对公众开放了。

法新社添加照:中国:世界上最长的玻璃桥对公众开放

以下两条评论代表了法国人纠结的态度。第一条称赞了中国的技术又开始担心中国会称霸世界,第二条表示玻璃桥很漂亮,又开始怀疑建造大桥的工作条件。

或许在法国人眼中,他们希望看到中国的发展,也关心中国工人的工作环境和待遇问题,法国人的浪漫和纠结,在网上也显露无疑。

Facebook法国网友评论大意:

1巨人崛起啦,中国正在崛起!不可否认,中国将称霸世界

2天哪 我忍不住想问这是在什么样的工作条件下完成的。虽然这真的很漂亮。

小结:总体来说,在法国媒体和Facebook网友眼中,中国是一个正在崛起的大国,中国国际形象得到了认同,但法国人也表现出了一定的担忧,法国人比较关心中国国内的一些问题。这让中国在法国facebook上的形象显得略略的有些纠结。


非洲各国

中国是非洲人民的好伙伴?!

非洲网友可不这么想

长久以来,我们都觉得中国是亚非拉人民的好朋友,然而非洲人民眼中,我们也是他们的好朋友吗?然后观看了各种新闻报道以及评论之后,猎豹全球智库只能很遗憾的得出结论——并不是!

依旧是关于中国发射量子卫星的新闻,俄罗斯人民纷纷赞扬中国技术发达,而非洲人民呢?

两位来自肯尼亚和塞拉利昂的非洲伙伴眼中,中国就是全球变暖的“罪魁祸首”,并且他们还挺担心中国如果超越了美国,世界将会走向终结......

Facebook非洲朋友评论大意:

1中国只对增加全球变暖有兴趣,不用他们发射卫星你都能知道这事儿......(后面翻译略过)

2中国不可能超过美国!如果那真的发生了,我们就要为人类的存在开始倒数了......(后面翻译略过)

来自BBC Africa不怀好意的报道,更是激起了非洲伙伴对中国的不满。

标题:中国渔船如何掏空几内亚的海的?

转发小字:“下一代人没希望了,”渔夫Abdoulaye Soumah说到。“我们以前每天可以捕到700美元~价值1400美元的鱼。但现在,由于非法捕鱼的增加,鱼的数量也越来越少。现在每天我们只能捕到约140美元。”

一位来自津巴布韦的伙伴直接长篇大论的抒发了自己对中国的不满。评论中罗列了一堆中国人在非洲犯下的一系列罪状,包括非法走私象牙、犀牛角,过度开采,建筑偷工减料等等。

Facebook非洲朋友评论大意:

我讨厌这可悲的物种!他们杀死大象和犀牛(走私象牙)当然,他们给偷猎者报酬!授予他们一个采矿权,他们把所有的东西甚至沙子挖出来(以防没有挖到钻石)!给他们一个合同,他们建立一个充满了裂缝建筑!我相信北京和上海是有好的中国人的,但来非洲的中国人都是野蛮人,前囚犯.....(后面翻译省略)

任何关于与中国贸易等的报道,评论里都是黑中国的。

比如下面这个,布基纳法索停止向中国出口驴皮(阿胶原料)。

虽然报道指示一则简讯,同时阐述说驴皮是中国阿胶的必要原料,说明阿胶是中国的一种中药,而非洲兄弟都没看完报道就开始对中国进行“无脑黑”,直接把中国描述成了一个什么都吃的“无脑吃货民族”。

两则评论让人哭笑不得。

Facebook非洲网友评论大意

如果他们对驴皮有需求,我们繁殖蟑螂出口给他们吧。建国有化工厂来满足中国的需求吧。机会不等人哦。

中国已经吃了非洲所有蛇,毛毛虫,现在又对驴皮感兴趣了!?天哪,至少他们应该在中国南海找找青蛙吧。

非洲兄弟们对中国有多不满,关于中国的经济数据都能戳到他们的G点。

BBC Africa报道,中国最新经济数据显示中国经济正在减速。

小字:来自中国的最新的经济数据暗示全球第二大经济体持续低迷。

工业产值和零售销售不及为七月份的预期。本周早些时候不过,中国最新的贸易数据也指出,以进一步放缓。

然而来自津巴布韦和赞比亚的两位Facebook网友则表达了对中国假货出口非洲,以及中国经济表现不佳可能会对非洲产生影响的担忧。

Facebook非洲网友评论大意:

1会有更多的假货卖来非洲

2我们完蛋了....

小结:还以为中国是非洲人民的好朋友么,人家根本不这么想啊!在非洲人民眼中,中国是温室效应制造者、拥有毁灭人类的潜力、自然资源的掠夺者、什么都吃的种族、专门卖假货的国家......

本文作者:余然

【预告】

周五(9月2日)下午16:00-17:00猎豹全球智库将在一直播和Now直播与大家分享《如何收割风口上的直播(下)》,首次揭露世界直播App的最新排名与猎豹全球智库的行业洞察,请大家在一直播和Now直播搜索“猎豹全球智库”观看。

等你哟!(错过上次直播的伙伴们也可以在一直播平台观看回放)

联系我们

数据、内容、商务及媒体合作

请加微信:quanjingmm

邮箱:quanjing@cmcm.com

联系人:权静

活动及会议合作

请加微信:nisaren

邮箱:renni@cmcm.com

联系人:任妮